James Ellroy, Il Sangue è randagio, Mondadori, 24€

Los Angeles, 24/2/1964

A UN TRATTO:

Il camioncino del latte svoltò bruscamente a destra e urtò il marciapiede. Il conducente perse il controllo del veicolo e colto dal panico inchiodò, sbandando di coda. Un furgone blindato della Wells Fargo finì con il muso contro la fiancata del camioncino.

Ora seguitemi:

7.16 del mattino, South Los Angeles, tra l’Ottantaquattresima e la Budlong. Un quartiere di neri. Merdosi tuguri con i cortili lerci.

I motori di entrambi i veicoli si spensero per l’urto. Il conducente del camioncino del latte andò a sbattere sul cruscotto. La portiera del guidatore si spalancò e l’uomo scese sul marciapiede. Era un negro sulla quarantina.

Il furgone blindato aveva il cofano un po’ ammaccato. Tre guardie scesero per constatare i danni. Erano dei bianchi in attillate uniformi color cachi. Indossavano cinturoni con le fondine chiuse.

Si chinarono sul conducente del camioncino del latte, che si contorceva e ansimava. L’impatto con il cruscotto gli aveva procurato uno squarcio sulla fronte. Il sangue gli colava negli occhi.

Ora seguitemi:

7.17. Cielo invernale coperto. Una strada tranquilla. Niente passanti. Non c’era ancora la confusione che segue a un incidente d’auto.

Il camioncino del latte ondeggiava. Dal radiatore usciva fumo. Il vapore si sporgeva tutt’intorno con un sibilo. Le guardie tossivano e si stropicciavano gli occhi. Tre uomini scesero da una Ford del ’62 parcheggiata poco dietro.

Indossavano maschere, guanti e scarpe con la suola di gomma, cinturoni con bombe lacrimogene nelle giberne e indumenti a maniche lunghe. Non si vedeva il colore della pelle.

Avvolti dal fumo, si avvicinarono ed estrassero pistole con il silenziatore. Le guardie tossivano, e questo copriva gli altri rumori. Il conducente del camioncino del latte tirò fuori una pistola con il silenziatore e sparò in faccia alla guardia più vicina.

Si udì un colpo sordo…

James Ellroy, Il Sangue è randagio, Mondadori, 24€